W angielskim termin „4×4” jest generalnie preferowany: według słowników online Collins, pojazd użytkowy sportowy jest albo „potężnym pojazdem z napędem na cztery koła, który może być prowadzony po nierównym podłożu”, albo w języku angielskim amerykańskim: „pojazd osobowy podobny do wagonu osobowego, ale z podwoziem małej ciężarówki i zazwyczaj z napędem na cztery koła”, oraz w języku angielskim angielskim: „samochód o dużej mocy z napędem na cztery koła, pierwotnie przeznaczony do użytku terenowego”; ale cytowane przez Collinsa cytaty są nieliczne i określenie to nie jest w ogóle uznawane przez Izby .
Wypożyczalnia samochodów z niezachwianymi możliwościami jazdy terenowej
Artykuł Hemmingsa definiuje sportowy pojazd użytkowy jako wypełniający lukę między samochodami osobowymi i ciężarowymi, „łączący w sobie samochody osobowe i praktyczność wagonów z niezachwianymi możliwościami jazdy terenowej”; podkreślając również szczególnie wspaniały widok – „Jeep nazwał go fotelami na wysokości krzesła i widocznością okna z obrazkiem”, ale redaktor AutoTrader stwierdził, że akronim „SUV” „jest nadal używany do opisania niemal wszystkiego, co jest dostępne przy prześwicie na wszystkich kołach”. Więcej na temat samochodów na https://poznanwypozyczalnia.pl/wypozyczalnia-samochodow/.
W ostatnich latach w Stanach Zjednoczonych pojawiła się nazwa SUV, która zastępuje używanie „jeepa” jako ogólnego znaku towarowego i opisu tego typu pojazdów, nazwa, która powstała w czasie II wojny światowej jako slang dla lekkich samochodów dostawczych ogólnego przeznaczenia.
Większość przepisów rządowych po prostu określa kategorie „pojazdów terenowych”, które z kolei są wrzucane do śmieciarki jako „lekkie samochody ciężarowe”.
Niemniej jednak, pojazdy sportowo-użytkowe z napędem na cztery koła uważane są za lekkie samochody ciężarowe w Stanach Zjednoczonych (z wyjątkiem małych, z napędem na dwa koła, rok modelowy 2011 lub późniejszy), gdzie od 1975 r. podlegały mniej rygorystycznym przepisom niż samochody osobowe, na mocy dwóch ustaw: ustawy o polityce energetycznej i oszczędzaniu paliwa oraz ustawy o czystym powietrzu w zakresie emisji. Od 2004 r. Agencja Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (EPA) zaczęła utrzymywać pojazdy sportowe użytkowe na takich samych normach emisji spalin z rury wydechowej jak samochody.
Wypożyczalnia samochodów a egzekwowanie przepisów ruchu
Chociaż pierwotna definicja klasyfikacji „lekkiego samochodu ciężarowego” obejmowała pickupy i furgonetki dostawcze, zazwyczaj w tej kategorii mieszczą się samochody typu SUV i busy, ponieważ pojazdy te zostały zaprojektowane w taki sposób, aby „pozwalały na większą ładowność niż pojemność przewożonego pasażera”. „Przepisy dotyczące produkcji, emisji i bezpieczeństwa w Stanach Zjednoczonych klasyfikują „samochód SUV to samochód ciężarowy”; jednak w przypadku licencji lokalnych i egzekwowania przepisów ruchu „samochód SUV może być samochodem ciężarowym lub samochodem osobowym”, ponieważ klasyfikacja tych pojazdów różni się w zależności od stanu. W statystykach dotyczących produkcji przemysłowej samochody SUV są zaliczane do segmentu produktów dla lekkich samochodów ciężarowych.
W Europie termin SUV ma podobne znaczenie, ale jest nowszy niż w Stanach Zjednoczonych i odnosi się tylko do nowszych ulic, gdzie – jak „Jeep”, „Land Rover” lub 4×4 są używane dla tych off-roader oriented. Nie wszystkie samochody typu SUV mają napęd na cztery koła, a nie wszystkie samochody osobowe z napędem na cztery koła są samochodami typu SUV.